|
|
UPCLOSE |
September/October 2007
Prime Time Latinos |
|
|
|
| By Karen Murphy |
Copyright 2007 ABC Studios/
Robert Voets |
|
El líder del grupo Dapper Cuban Desi Arnaz fue el primer hispano en la televisión americana en un programa nacional en los años 1950s. El tomo el papel de si mismo en la clásica comedia I Love Lucy. El jugó su papel de una manera exagerada y cómica al lado de su esposa en la vida real Lucille Ball en la comedia. Después de Arnaz, pasó mucho tiempo antes de que otro actor hispano apareciera en la televisión sin ser un narcotraficante.
NEW FACES
WEB Xtras A look at a real-life
sugar dynasty
A list of Hispanics
on television
More information
on the actors from Cane
Top TV programs among Hispanic Americans |
|
| Copyright 2007 ABC Studios/
Robert Voets |
Fué hasta mediados del los 70s cuando un comediante joven y carismático llamado Freddie Prinze formó parte del elenco de Chico and the Man, una comedia al estilo Norman Lear donde las frases étnicas salían libremente, muy similar al estilo de Lear en el show All in the Family.Tristemente, Prinze, quien era adicto a la droga, se suicidó después de la tercera temporada del show—el cual cayó en la cuarta temporada.
Más de 10 años después de Chico and the Man—y 30 años más después de que Arnaz asegurara su lugar en la historia de la televisión, el actor Jimmy Smits trajo a la vida al abogado Victor Sifuentes en la serie dramática de los 80s, L.A. Law. El show llego a ganarse varios Emmys durante su estancia en la televisión. Finalmente, hubo otro personaje en las cadenas de televisión en inglés que le enseño a América otra cara de los hispanos. El abogado Victor Sifuentes no solo estaba súper guapo, pero como Smits, era un hispano bien educado, bien vestido y apasionado de sus principios y removido del estereotipo que los televidentes tenían grabados en su mente una y otra vez.
Smits siguió al personaje de Sifuentes con otros dos complejos y multidimensionales papeles en las horas estelares del día. En los 1990s, pasó cuatro temporadas como el Detective Bobby Simone en el aclamado show NYPD Blue. Después apareció en The West Wingpara tomar el papel de Matthew Vincente “Matt” Santos, un Representante Demócrata de Houston que termina siendo elegido presidente de los Estados Unidos. Ahora, el actor cuyo repertorio incluye un premio Emmy y Golden Globe regresa a la hora estelar de la televisión con una serie dramática. Si el show piloto es alguna indicación de que pasara con el show, Caneparece tenerlo todo: actores bien parecidos y exitosos jugando papeles
multidimensionales con personajes de multi-generaciones y escenarios bellísimos con una historia con bastantes torceduras y vueltas para que así los televidentes regresen cada semana para ver más. Hasta la música que tienen planeada para el show es emocionante. Aparte de los obvios ritmos Cubanos pulsando a través de la historia, el productor ejecutivo Jonathan Prince dice que el show también usara el club que se uso para el programa piloto para tener presentaciones en vivo.
“Hemos estado en conversaciones con gente como Daddy Yankee y Mary J. Blige y Nicole [Scherzinger] del grupo Pussycat Dolls,” dijo Prinze durante la gira de prensa para el show, “el tipo de gente que estarían cantando en Miami y tal vez pasarían al club para el reventón después de la fiesta—y cantar y actuar.”
Key Cane Cast Members
Copyright 2007 ABC Studios/
Robert Voets |
 Rita Moreno
Amalia Duque
wife of Pancho Duque |
 Hector Elizondo
Pancho Duque
the family patriarch |
Paola Turbay
Isabel Vega
daughter of Amalia and
Pancho and wife of
Alex Vega |
Jimmy Smits
Alex Vega
adopted son of Amalia
and Pancho and
the main character |
Nestor Carbonell
Frank Duque
the natural-born son of Pancho and Amalia |
Cane es la historia novelesca de Duques, una afluente familia cubanoamericana que corre un prospero negocio de ron y azúcar en el sur de la Florida. En el episodio piloto, el patriarca de la familia recibe una llamada de sus rivales, preguntándole si consideraría vender su negocio. La dificultosa decisión contrapuntea a su impulsivo hijo de sangre (Carbonell) en contra de su hijo adoptivo (Smits), quien está casado con su hija, la guapa Paola Turbay.
El simple regreso de Smits a la televisión nacional es suficiente para atraer a los televidentes al show. Pero esta vez, en vez de ser el único hispano en el escenario, Smits cuenta con el apoyo de un gran equipo de actores latinos exitosos (vea arriba el elenco).
|
Copyright 2007 ABC Studios/Richard Cartwriight |
El actor veterano Hector Elizondo (Chicago Hope)toma el papel de Pancho Duque, el patriarca de la familia Duque. La efervescente Rita Moreno toma el papel de su esposa. Ella lleva más de 60 años en su carrera en el mundo del espectáculo. Moreno es una de 9 actores y actrices en ganarse todos los siguientes premios prestigiosos: el Oscar (Mejor actriz de apoyo en 1961 en la película West Side Story); elTony (Mejor Actriz Estelar por la película The Ritzen 1975); un Grammy (por
The Electric Company Album en 1972); y dos Emmys (por The Muppet Showen 1977 y The Rockford Files en 1978).
El rival de Smits Frank Duque, lo desarolla Nestor Carbonell. Carbonell es más bien conocido por la manera en que elabora al fotógrafo Luis Rivera en la comedia de los 90s Suddenly Susan. Últimamente, ha tenido un papel recurrente en la serie Lost, y jugo el papel de un asesino en la película del 2006 Smokin' Aces. En total, el elenco tiene 11 papeles principales, poniendo a este show en compañía de Grey's Anatomy, Desperate Housewivesy Lost basándose en el tamaño del conjunto.
“[Este show] es la primera vez, de lo que yo me acuerdo, que vas a poder ver una familia Latina aparecer exitosa, educada, bien vestida, y articulada que no necesariamente habla así todo el tiempo [hablando con un fuerte acento latino], “ dice Moreno durante la gira de prensa del show. “No te puedes imaginar lo que eso significa para mi.”
Smits, quien no solo es actor en el drama sino también es un de los productores ejecutivos está igualmente emocionado del potencial del show en parte por su respeto por la escritora del show Cynthia Cidre, quien acaba de recibir el Norman Lear Writer’s Award en la premios Imagen Awards en julio.
“La voz de Cynthia es única,” dice Smits. “He trabajado con ella anteriormente….y estoy muy emocionado del elenco que hemos formado. Estoy muy orgulloso de lo que este grupo ha logrado. Día con día, el enfoque será tratar de mantener el barco a flote en esa dirección.”
Opciones Limitadas
Hasta el año pasado, cuando la encantadora América Ferrera ayudó a que Ugly Bettyfuera un gran éxito, el único otro show Latino exitoso en televisión nacional fue el show de George López. El show de López se canceló en mayo después de cinco años. Y a pesar que López hizo saber su descontento por la cancelación, el analista de televisión en MediaWeek Marc Berman fue más realista.
“La cancelación del show de George López en ABC no tuvo nada que ver con el hecho de que el talento era Latino,” dice Berman. “Después de cinco épocas, había muy poca audiencia y la cadena ABC justificó la razón por la que cancelaron el show.”
Y aunque aun tenemos a Ugly Bettyy pronto tendremos Cane, shows con temas y elencos hispanos en televisión nacional históricamente han sido muy pocos.
“Como otras minorías,” dice Berman, “la comunidad Latina nunca ha sido representada adecuadamente en la televisión. Si Canees un éxito, eso podría ser el principio de un cambio. Considera Caneun paso en la dirección correcta.”
Al tomar en cuenta quien forma parte del elenco, es difícil pensar que Canepodría fallar. El show ya está generando murmullo muy parecido al que generó un show similar a Cane—uno que recientemente salió de HBO e incluyó el drama de una familia Italiana de Nueva Jersey.
“ Canees la primera serie programada regularmente en las horas estelares del día que pinta una familia Latina afluente,” dice Berman. “Y el show espera capitalizar como una vez lo hicieron las prósperas series Dallasy Dynasty. Al contrario, Boston Legal de la cadena ABC y Law and Order: SUV de la cadena NBC podría y debería haber un lugar para Cane los martes.”
Estamos totalmente de acuerdo.
return to top
NEW FACES
The 2007-08 television season brings viewers 30 new prime time shows—17 dramas, six sitcoms
and seven non-scripted (aka Reality TV). But in those new shows—with the exception of Cane—
we could only find one new face. The other new Latina on network TV joins an existing show.
NOTE: We only looked at network television, not the cable channels.
 CHUCK (NBC)
PREMIERES TUESDAY, SEPTEMBER 24
Joshua Gomez (brother of actor
Rick Gomez) plays Morgan Santos, the friend of the
lead character. It's a goofy, nerdy dramedy aimed
at twentysomethings. The tagline is Computer geek
by day. Government operative by night.
Guess a guy’s gotta make a living.
www.nbc.com/Chuck
Photo by Chris Haston/NBC
PRISON BREAK (FOX)
RETURNS MONDAY, SEPTEMBER 17
FOR ITS 3RD SEASON
The testosterone-heavy show gets a little female
saborwith the addition of the beautiful Danay
Garcia when the show moves to Panama.
Garcia plays Sofia, a woman whose boyfriend
is in prison. On this show, isn’t everyone?
www.fox.com/prisonbreak
Photo courtesy of Fox TV
return to top
|
