|
|
COVER STORY |
November/December 2007
Carlos Mencia UNCENSORED |
|
| By Kathleen Mascareñas |
Carlos Mencia tiene uno de los nombres más identificables
en la comedia—pero pocos conocen su historia
personal. Por ejemplo, ¿sabias que es el 17 de 18 hijos
nacido en Honduras a una madre mexicana y un padre
hondureño quienes lo llamaron Ned y de pura necesidad fue dado a
una tía en el Este de Los Ángeles cuando tenia apenas 3 meses? O
que como estudiante de primaria sacó calificaciones al nivel genio y
sus maestros le permitieron saltar del sexto año
escolar al décimo.
Cuando estaba en la Universidad, Mencia estudio ingeniería
eléctrica—pero se salió faltando poco para graduarse.
Recientemente, se vio en broncas por supuestamente robarse el
material de otros comediantes, algo que niega rotundamente.
Finalmente, es un nuevo papá que esta listo para comprender el
precio alto de la fama.
Cuando nuestra editora Kathleen Mascareñas recientemente
entró a la mente de Carlos “Ned” Mencia la entretuvo. Pero te
estamos previniendo—¡de la boca de Mencia salen muchas palabras
que no podemos repetir!
THE MARK OF MENCIA
* Mind of Mencia is one of the biggest draws on
Comedy Central, bringing in an average of 2.1
million viewers an episode.
* Mencia recently starred opposite Ben Stiller
in the feature film, The Heartbreak Kid, which
opened last month in theaters nationwide.
* Mencia’s production company is called Nedlos,
a name that blends his birth name with his
stage name.
|
Latino Future: Estas actualmente de gira con tu show
Carlos Mencia Live hasta finales de diciembre.
¿Cómo te va?
Carlos Mencia: No puedo creer lo increíble que es el recibimiento
del público. Los shows se venden hasta agotar existencia en casi
todos los lugares a donde voy. Es realmente increíble.
Como andas visitando muchos lugares, ¿cual ciudad
consideras la mas fea del país?
No veo ningún lugar jodido en Estados Unidos. Te soy sincero—la
gente que viene a verme es la que me da de comer. Mi familia esta
bien gracias a la gente que compra boletos y viene a verme.
Lo que si veo es que la gente apunta a otros lados. Por ejemplo, la
gente que vive en un barrio pobre y negro dice, “yo no viviría allá
con aquellos hispanos o blancos.” No hay diferencia entre la gente
que vive en el barrio negro, barrio blanco o en el barrio hispano. Si
crees que hay alguna diferencia por favor sintoniza el show COPS.
Has venido haciendo comedia desde los 80’s. Reflexiona
en el momento en que pensaste “ya la hice”.
Todavía no creo que la hice. Entré a este negocio porque me di
cuenta de que Dios me dio un regalo. Me gusta la comedia. Quiero
que la gente se ría y que se olvide de su día, semana o vida pesada.
Vienes de una familia de 18. ¿Cuanto de tu material de
comediante viene de tu familia?
Como quien dice todo viene a raíz de lo que pienso y como veo a mi
familia. Lo padre de tener una familia grande es que hay de todo:
tengo al drogadicto en la familia, el alcohólico, la puta, y la santa. Eso
hace más fácil criticar a otra gente porque me critico a mi mismo, a
mi familia y a mi gente.
¿Tu familia te pide dinero?
Si. Yo me puse el nombre Banco de Mencia. Algunos se aprovechan,
pero hace unos días mi sobrino se puso a limpiar todas las ventanas
de mi casa. Yo le dije, “ que haces? Si te caes, te vas a partir la
madre,” y me dice “No, no te preocupes. Me prestaste dinero y dije
que te lo pagaría y no pude y por eso te voy a lavar tus ventanas.”
SEE MENCIA LIVE
www.carlosmencia.com
www.comedycentral.com
Friday, November 2
Shelton, WA
Little Creek Casino
Saturday, November 3
Salem, OR
Elsinore Theatre
Friday, November 9
Peoria (IL) Civic Center Theater
Saturday, November 10
Davenport, IA
Adler Theater
Sunday,
November 11
Ames, IA
Stephens Auditorium
at Iowa State University
Thursday,
November 15
Joliet, IL
Rialto Square Theatre
Friday,
November 16
Waukegan, IL
Genesee Theater
Saturday,
November 17
Madison, WI
Orpheum Theater
Sunday,
November 18
Fort Wayne, IN
Embassy Theatre
Friday,
December 7
Lubbock (TX) Municipal
Auditorium (City Bank)
Saturday,
December 8
Rio Puerco, NM
Route 66 Casino
|
Era muy común que una familia con muchos hijos diera
a uno de ellos.Tus padres en Honduras te dieron a tu tía
y tío en los Estados Unidos. Acaso
te afectó emocionalmente?
No, para nada. Yo admiro a los dos. Yo básicamente
tengo dos pares de padres.
Creo que es algo muy
especial. Mi mamá y papá físicamente
no pudieron tener familia.
Mi madre de nacimiento es la mujer
más increíble que he conocido. Uno
puede dar muchos regalos pero mi
madre dió el regalo de la vida a otro
ser querido. Afortunadamente, he
resultado ser alguien de bien y he
creado éxito en mi vida.
En tu website se dice que tú te mantuviste fuera de
las pandillas gracias al amor y apoyo de tu familia.
¿Estuviste a punto de entrar a una pandilla?
Cuando estaba en el sexto año, tome un examen de aptitud y
me iban a cambiar del sexto año al décimo grado. Mi padre
creía que estaba todavía muy pequeño y que seria influenciado
por los niños más grandes y eso me llevaría a hacer travesuras y
fue cuando me mandó a Honduras por tres años.
Cuando estaba en Honduras no fui a la escuela por tres años.
Regresé y entré al décimo año y continué. Después de eso, no
había manera de que yo me metiera a una pandilla porque me
mandarían a Honduras por unos años más y no quería volver otra
vez, comí plátanos por dos semanas seguidas.
Los ríos están llenos y sobre capacitados. Me mandaron a un
pueblo sin agua y sin electricidad. Era algo raro para mí.
Tu hijo cumple un año en diciembre. ¿Qué tipo de
papá te consideras?
Soy muy bromista. Lo único que le quiero enseñar a mi hijo es
que va haber un tiempo y lugar cuando va tener que aprender
responsabilidad. Se trata de vivir y disfrutar la vida y pasarla bien.
¿Quieres tener más familia?
Definitivamente. Mi esposa y yo estábamos hablando de eso. No
quiero que mi hijo piense que el mundo gira alrededor de el.
Quiero tan si quiera tener dos que se peleen por las cosas. Pero
no voy a tener 18, ¡de ninguna manera!
Tu show Mind of Mencia lleva 2 años muy fuerte en
Comedy Central—no está mal para un show del que se
esperaba no mas de 10 episodios.
Toco madera; haber cuanto tiempo puedo durar y soportar todos
los pleitos y las cosas que pasan cuando se lleva acabo un show
como el mío. Es difícil; verdaderamente lo es.
Has pasado por muchos momentos dramáticos con la
controversia de Joe Rogan y las acusaciones de que
has robado el material de otros comediantes. Tu has
continuamente negado las acusaciones pero, hablando
honestamente, ¿que tan difícil ha sido para ti las
criticas?
No, la controversia no me ha decaído. Se de donde viene.
Es una tradición Americana la cual yo llamo El Síndrome de
Piñata. ¿Alguna vez has visto una piñata fea? No, siempre
son bonitas y coloridas y en cuanto alguien hace una
perfecta y hermosa la atas y le pegas hasta quebrarla.
Eso me hace realizar que soy digno de burla. Todo esto
viene como parte del éxito.
THE MATERIAL OF MENCIA
Take a Joke America(2000)
America Rules(2002)
Unmerciful(2003)
Not for the Easily Offended(2003)
Down to the Nitty Gritty(2004)
This is Carlos Mencia(2006)
Mind of Mencia, Seasons 1 and 2(2006-07)
No Strings Attached(2006)
|
¿En este caso tú eres la piñata?
Oh, Dios mío, claro que sí. Vamos a ver que sale, si
salen dulces u otras cosas.
Cumples 40 años el 22 de octubre. ¿Es algo
grande para ti cumplir 40?
No, yo no cuento—nada mas vivo. Preocuparte de tu
edad es una de las cosas más tontas que puedes
hacer. Es como tirarte de un edificio sin paracaídas y
empezar a gritar. Lo bonito es disfrutar la caída
porque un día te pegarás contra el suelo y morirás. Es
inevitable. Mucha gente le tiene miedo a la vida. ¡La vida
es a todo dar! La vida me ha dado una buena mano. He
disfrutado mis 40 años en esta tierra inmensamente.
return to top
|
